耶稣属我(Jesus is mine)| 无损音质下载

耶稣属我,
耶稣属我,
万有破灭,祂仍坚立,
耶稣属我。

Vocal: Dorcas Wang
Piano: Dorcas Wang
中文翻译:Boaz Yang
首发:若水漫海
鸣谢:声合为一


特此感谢Dorcas Wang授权发布、开放下载
(右击下方的“下载”按钮,点击下载链接文件即可下载)



(中英文歌词对照)

(第一段)
Fade, fade, each earthly joy;
Jesus is mine.
Stronger than fleeting hopes,
Jesus is mine.
Dark is the wilderness,
Earth has no resting place,
Jesus alone can bless;
Jesus is mine.
当欢笑都褪色,
耶稣属我。
希望转瞬成空,
耶稣属我。
当太阳全昏沉,
地球无处可歇,
唯耶稣有福分,
耶稣属我。

(第二段)
In days of fragile peace,
Jesus is mine.
Through tearful nights of grief,
Jesus is mine.
His voice commands the storm,
His presence stills my soul,
He will sustain my hope;
Jesus is mine.
当平安成谎言,
耶稣属我,
悲伤流泪之夜,
耶稣属我。
风暴听命于祂,
我灵藏身于祂,
祂是真正希望,
耶稣属我。

(副歌)
Jesus is mine,
Jesus is mine,
When all else fails, He still remains;
Jesus is mine.
耶稣属我,
耶稣属我,
万有破灭,祂仍坚立,
耶稣属我。

(第三段)
When on that final day,
Jesus is mine;
Before his radiant face,
Jesus is mine.
Safe in his arms I’ll cling,
Praising my Savior King,
Forevermore I’ll sing:
“Jesus is mine.”
当我走完此生,
耶稣属我;
站立祂荣光中,
耶稣属我。
安稳在祂怀抱,
称颂我主我王,
我要唱到永远,
“耶稣属我。”

Words: Matt Merker & Jordan Kauflin
Based on the hymn “Fade, Fade, Each Earthly Joy” by Catherine J. Bonar (1821-1884)
Music: Matt Merker, Jordan Kauflin, & Keith Getty

© 2018 Getty Music Publishing (BMI) / Matthew Merker Music (BMI) /
Jordan Kauflin Music (BMI). Admin by musicservices.org. CCLI Song #7106791.

Mary, Did you Know

Mary, Did you Know

詞 Mark Lowry  曲 Buddy Greene
Mary, did you know?
玛丽你知否?
That your baby boy will one day walk on water?
你所生婴孩,将能在水面行走。
Mary, did you know
玛丽你知否?
That your baby boy will save our sons and daughters?
你所生婴孩,将拯救无数灵魂。
Did you know
你知否?
That your baby boy has come to make you new?
你所生婴孩,要给你新生命。
This child that you’ve delivered
你所生的这婴孩,
Will soon deliver you.
将会赐你拯救。
Mary, did you know
玛丽你知否?
That your baby boy will give sight to a blind man?
你所生婴孩,将赐瞎眼得看见。
Mary, did you know
玛丽你知否?
That your baby boy will calm a storm with His hand?
你所生婴孩,将只手平静风浪。
Did you know
你知否?
That your baby boy has walked where angels trod?
你所生婴孩,无瑕疵无罪孽。
And when you kiss your little baby
当你亲吻小小婴孩,
You’ve kissed the face of God.
却是亲吻神的面!

The blind will see
瞎眼得見,
The deaf will hear
耳聋得闻,
The dead will live again.
逝去者得复活;
The lame will leap
瘸腿能跳,
The dumb will speak
失语能言,
The praises of The Lamb
同颂赞大君王!

Mary, did you know
玛丽你知否?
That your baby boy is Lord of all creation?
你所生婴孩,祂是造万物的主。
Mary, did you know
玛丽你知否?
That your baby boy will one day rule the nations?
你所生婴孩,将必来统治万邦。
Did you know
你知否?
That your baby boy is heaven’s perfect Lamb?
你所生婴孩,是神赐圣羔羊。
This sleeping child you are holding
你怀抱的这婴孩,
is the Great I Am.
祂就是至高的主!