弟兄受感动:我要奉献!

若水漫海讯,日坛浸信会的光中弟兄听完证道后大受感动:我要为神国奉献金钱!

若水漫海讯,日坛浸信会的光中弟兄听完证道后大受感动:我要为神国奉献金钱!

“我的钱不都是领受的吗?大丈夫居于已然未然之间,岂可郁郁久居自我之下?”记者见到光弟兄时,他还没有从听道的那股热情中出来,“讲得太好了,阿们阿们阿们!”

光中说神的教会以及这些主内机构都太重要了,“我要额外奉献十分之一给教会,奉献十分之一给校园机构的同工们,奉献十分之二给神学院……再奉献几百块培养些翻译人才!”

“我还要用十分之一去买圣诞礼物送给邻舍和同事,我还要用十分之一用在贫穷人身上,就像神也施恩、伸手怜悯我这个乞丐一样……”

截止发稿时,光中弟兄的心志仍然坚定,但实践上遇到了一些小问题,“花呗和信用卡都刷爆了,主啊,我下个月一定奉献。”


文/若水漫海
校/


正经一刻:事实上本文对光中弟兄是持赞许态度的。只不过从某种角度(基督徒整全世界观?)来说,“好好信主”“敬虔”“好好使用金钱”“好好工作”“爱邻舍”“做好管家”“做个好丈夫/妻子”“有智慧”“有计划”都是真正意义上的同义词

资源推荐:如果你在金钱方面自认为没有智慧有希望获得简单参考,那么或许可以参考这个课程:https://cn.9marks.org/core-seminar/stewardship。还是……浸信会同仁们总是能写出这样可操作、可实践的内容,尽管他们的……但我很爱他们。

弟兄:高处不胜寒,最近先不成圣了

若水漫海讯,著名敬虔肢体黄弟兄近日表示,他最近一段时间先不成圣了,“高处不胜寒,我先等等弟兄姊妹”。

注:本文属于洋葱新闻,所有内容均为杜撰,不喜勿入、无意寻衅滋事。

若水漫海讯,著名敬虔肢体黄弟兄近日表示,他最近一段时间先不成圣了,“高处不胜寒,我先等等弟兄姊妹”。

记者见到黄弟兄时,他正在吟诗颂赞,“一!一!一!一!” 见到若水漫海,黄弟兄有所收敛,“一不小心又成圣了,弟兄姊妹都跟不上我的节奏,这让我很苦恼,高处不胜寒啊。”

“基督!基督!基督!基督!” 记者喝口水的功夫,黄弟兄又流淌出一篇赞美诗,“我已经满足了,最近准备先停一停成圣的工作,等等弟兄姊妹们追上我,大家一起成圣,这才是主的心意。”

截至发稿时,“联合!联合!联合!联合!我已与基督联合,在他的义中得享安息,并在三重天等候你们。”

亚伯拉罕的壮丁/文
大拇指老师/校

正经一刻:成圣并没有天花板,这压根不是你觉得够了就够了的事,我们一直都要为神有一种敬虔的“不满足”。理查德·伽芬(Richard Gaffin)教授将基督徒的生活描述为“在基督的义中得享安息,但又对基督的义保持饥渴不满足”。这种已然未然的平衡对虚构的黄弟兄/真实的我们是一种很好的校准。

活出见证

永远不要低估你为主作见证,在未来对某人可能产生的结果。神总是乐于用我们为祂做的小事来成就大事。活出见证/建立传福音的习惯(discipline of witness)永不太晚,因这正是神在福音中对我们的心意。

文/Barbara Hughes, 节选自Disciplines of a Godly Woman, p196-197
译/尧兰陵王醇
编/尧兰陵王醇
校/卡车贰拾肆, 不加香菜
文章分类/翻译, 见证, 行道, 生命

活出见证

……他[1]告诉我他信主的故事

多年前,一位在大型律师事务所工作的弟兄领他到主面前。那位弟兄在那里工作时,每天都会经过一个打字间,那里的打字员都在忙碌地工作[2]。有一位打字员特别吸引了他的注意。

她似乎总是比其他员工更专注于她的工作,而且她的打字速度非常惊人。他好奇地问另一位同事是否也注意到了这位女士。那位朋友随意地回答说:”哦,她啊!嗯……额,她是个基督徒。

这个答案让他很感兴趣,于是他询问了这位女士本人。”是的,我是一个基督徒,我所做的一切都是为了主和他的荣耀。” 他们就此开始了一段友谊,这段友谊促成了这位年轻人的信主……

永远不要低估你为主作见证,在未来对某人可能产生的结果。神总是乐于用我们为祂做的小事来成就大事。活出见证/建立传福音的习惯(discipline of witness)不太晚,因这正是神在福音中对我们的心意。

译注
[1] 文中的他就是辛克莱·弗格森(Sinclair Ferguson)。那位律师事务所的弟兄几年后在苏格兰某教会作见证,分享那位打字员姊妹是如何领他来到基督面前的——首先是她的生命榜样,让他想要聆听她的话。当时是晚间崇拜,弗格森也在场,他最终也因这位姊妹的见证信了主——书中直接提及了弗格森,节选时为营造效果没有直接翻译。
[2]打字员:1950年代的一种女性为主的工作,内容包括抄录老板的来信、备忘录和信件,并且要求内容必须无错误。当时许多公司都没有空调,所以工作十分繁琐和忙碌,由于要整天坐着,很多女性都会患有慢性疾病。她们通常有一个打字间(typing pool,如下图)。

网络图片

读后感:
正如我们可以常常提到基督,却在真实的行动中没有依靠他那样,我们也可以常常分享正确的神学、教义、知识,甚至常常humbly say一些内容,却在真实地生活中没有活出敬虔的生命。
作为带有神形象的承载者活出这样的生命,这是亚当、诺亚、族长以及以色列的大使命,虽然都失败、却在基督里被成就,以至于我们在基督里也接续了这个大使命。真实的生命所带来的见证的能力是惊人的,因为神的能力是惊人的——相反亦是如此,说着最正确的教义却活不出来,这样的审判也是极大的。

本文版权归若水漫海所有,未经许可不得转载或翻译
中文主页 | ruoshuimanhai.com
本文首发于若水漫海公众号